Sahih al-Bukhari, xadiiska 5835
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ، فَقَالَتِ ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ. قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَلِ ابْنَ عُمَرَ. قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ـ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِمْرَانُ. وَقَصَّ الْحَدِيثَ.
Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa noo warramay Cusmaan bin Cumar, waxaa noo warramay Cali bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Cimraan bin Xiddaan, oo yiri: Waxaan weydiiyey Ca'isha xariirta, markaasay tiri: 'U tag Ibnu Cabbaas oo weydii.' Wuxuu yiri: Markaasaan weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Weydii Ibnu Cumar.' Wuxuu yiri: Markaasaan weydiiyey Ibnu Cumar, wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xafsi — oo ah Cumar bin Al-Khadhaab — in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Adduunyada waxaa xariir xirta oo keliya qof aan Aakhiro waxba ku lahayn.' Markaasaan iri: Abuu Xafsi run buu sheegay, Rasuulka Allah ﷺ kama been sheegin. Cabdullaahi bin Rajaa' wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xarb oo ka weriyey Yaxye, waxaa ii warramay Cimraan. Wuxuuna soo celiyey xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa xariirta oo ah raaxo waxyeellaysa Aakhiro.
Maro jilicsan oo dhaqan ahaan laga sameeyo dun xariir ah.
Digniin culus oo ku saabsan luminta ajarka; weedhani waxay u baahan tahay in lagu fasiro qoraallada kale ee xariirta ka hadlaya.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen iyadoo lala eegayo werinnada mamnuucaya dharka xariirta ah ee ragga, isla markaana ka hadlaya waxyaabaha laga reebay, sida baahi caafimaad. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu guud ahaan waxay ragga ka mamnuucaan xidhashada xariir saafi ah, iyadoo ay jiraan ka-reebitaanno la aqoonsan yahay; dumarkana mamnuuciddu sidaas oo kale uguma jirto. Digniintani waxay xoojinaysaa inaan quruxda adduunku ka hor iman adeecidda iyo u dadaalidda Aakhiro.
- Dooro dhar asturan, ragga ahaanna ka fogow xariir saafi ah, marka laga reebo xaaladaha la aqoonsan yahay.
- Ha u oggolaan raaxadu inay go'aamiso dharka aad xidhato; doorashadaada ku miisaan adeecidda Alle.
- Haddii aad ka shakido xeerka dhar gaar ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintani iyaduna waxay ka digaysaa xidhashada xariirta, waxayna mawduuca gelinaysaa tilmaamaha ballaadhan ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5836 (Sahih)Saxaabadu waxay la dhaceen dhar xariir ah oo Nabiga ﷺ hadiyad ahaan loo siiyay; werintani waxay la xidhiidhaa xeerarka xariirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.