Sahih al-Bukhari, xadiiska 5848
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْهُ.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Walid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abu Isxaaq, inuu maqlay Al-Baraa — Allaha ka raalli ahaadee — oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu ahaa dhexdhexaad xagga dhererka. Waxaan arkay isagoo xiran dhar cas, mana arag wax ka qurux badan isaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa wuxuu Nabiga ﷺ ku tilmaamay mid jir ahaan isu dheellitiran oo si gaar ah u qurux badan.
Jir isu dheellitiran: ma ahayn mid si gaar ah u dheer ama si gaar ah u gaaban.
Dharka waxaa lagu tilmaamay casaan; xadiisku faahfaahin dheeraad ah kama bixiyo nooca ama hooska midabka marada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in la tilmaamo muuqaalka quruxda badan ee Nabiga ﷺ, isla markaana la qiimeeyo dhar ku habboon oo hagaagsan. Xuska midabka cas wuxuu tilmaamayaa waxa Al-Baraa arkay; kaligiis ma aha amar guud oo ah in cas la xirto, mana aha xukun ku saabsan nooc kasta oo dhar ah. Fiqh-yaqaannadu sidoo kale dharka waxay ku qiimeeyaan xadiisyo iyo xeerar kale, oo ay ku jiraan kuwa si gaar ah u khuseeya ragga ama dumarka.
- Daryeel muuqaalkaaga oo dooro dhar hagaagsan oo kugu habboon.
- Dadka si qadarin iyo xushmad leh ugu tilmaam wanaaggooda, sida Al-Baraa u sheegay quruxda Nabiga ﷺ.
- Hal dhar oo la tilmaamay ha ka soo saarin xeer guud adigoon tixgelin ilaha kale ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.