Sahih al-Bukhari, xadiiska 5853
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِزَارٌ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Jaabir bin Zayd, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii aan haysan izaar (marada hoose), ha xirto surwaal; qofkii aan haysanna kabaha cadcadna, ha xirto khuff."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dharka ixraamka la waayo, Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay beddel ku habboon.
Maro dhexda lagu xirto oo daboola qaybta hoose ee jirka.
Surwaal ama surwaal ballaaran.
Dabool maqaar ah oo cagaha iyo anqawyada lagu xirto.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka xajka ku jira ee aan haysan izaar uu xiran karo surwaal. Qofka aan haysan kabo sandal ahna uu xiran karo khuffayn. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa ka-reebis marka la waayo dharka la faray; xeerarka ku saabsan gaabinta khuffaynta waxaa looga hadlay wariyado kale. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaannadan iyagoo ku daraya xeerarka ixraamka.
- U diyaar garow ixraamka adigoo horay u sii qaadanaya dhar ku habboon iyo kabo sandal ah.
- Haddii dharkii la faray la waayo, raac beddelka la oggol yahay ee la sheegay, si taxaddar lehna u baro xeerarka kale ee ixraamka.
Wariyaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka dharka ee qofka ixraamka ku jira, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dharka la oggol yahay.
Sahih al-Bukhari · #5852 (Sahih)Wariyaddan uu soo weriyey Ibn Cumar waxay ka hadlaysaa dharka aanu qofka ixraamka ku jira xiran karin, sidaasna waxay u muujinaysaa dhinaca kale ee xeerarka.
Sahih al-Bukhari · #5854 (Sahih)Wariyaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka-reebitaannada iyo xeerarka dharka xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.