Sahih al-Bukhari, xadiiska 5859
Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.
Abuu Juxayfa wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ isagoo ku jira teendho cas oo maqaar ah, waxaana arkay Bilaal oo qaadanaya biyihii ka haray weysada Nebiga ﷺ, dadkuna way ku tartamayeen biyahaas si ay isku mariyaan; qofkii wax ka helaana wuu ismarinayay, kii aan waxba ka helinna wuxuu qaadanayay qoyaanka gacanta saaxiibkiis si uu isku mariyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadii waxay Nebiga ﷺ ku maamuuseen iyagoo barako ka raadinaya biyihii ka haray.
Daahirinta cibaadada ee salaadda ka hor, oo sidoo kale loo yaqaan wudu.
Biyaha ka soo haray weysadii Nebiga ﷺ.
Raadinta barakada: khayrka iyo fadliga Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu si weyn u jeclaayeen oo u maamuusi jireen Nebiga ﷺ, iyo in Alle barako ku siin karo waxyaabo isaga la xiriiray. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa ficilkoodii; mana aha amar guud oo dadka kale biyahooda haray lagu raadsado. Madhhabyadu waxay kala saaraan dhacdadan gaarka ah iyo daahirinta caadiga ah: weysada waxaa lagu qaataa biyo daahir ah, iyada oo aan loo baahnayn in barako laga raadiyo qoyaanka qof kale.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji barashada iyo ku dhaqanka waxbariddiisa sugan.
- Weysada ku qaado biyo nadiif ah, raacna habka daahirinta ee la faray.
- Barakada diinta si xushmad leh ula dhaqan, hana u nisbayn waxyaabo awood gaar ah oo aan daliil sugan lahayn.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Juḥayfa waxay sidoo kale sheegaysaa in Bilaal ururiyey biyihii Nebiga ﷺ ku weysaystay, dadkuna ay isticmaaleen.
Sahih al-Bukhari · #5860 (Sahih)Anas wuxuu ka warramayaa go'a Nebiga ﷺ oo dadku ula dhaqmi jireen sidii wax qaali ah; tani waxay la xiriirtaa jacaylkooda iyo maamuuskooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.