Sahih al-Bukhari, xadiiska 5786
Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ فَرَأَيْتُ بِلاَلاً جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ.
Abuu Juheyfa wuxuu yiri: Waxaan arkay Bilaal oo la yimid waran gaaban oo dhulka ku qotomiyey, kadibna wuxuu aqiimay salaadda. Markaas waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo soo baxay isagoo xiran maro laba qaybood ah oo gacmaha kor u laabay, wuxuuna ku tukaday laba rakco isagoo u jeeda dhanka warka. Waxaana arkay dadka iyo xoolaha oo hortiisa ka maraya dhanka dambe ee warka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday isagoo waran u dhigtay sutra, dadkuna way ag marayeen.
Waran gaaban ama ul si toosan dhulka loogu taagay.
Baaqda la dhawaaqo wax yar ka hor inta uusan bilaaban salaadda waajibka ahi.
Shay la hor dhigo qofka tukanaya si uu u noqdo xannibaad salaadeed.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in qofku sutra hortiisa dhigto marka uu tukanayo. Dadka iyo xayawaanka marayay waxay ka dambaysay waranka, mana aysan dhex marin Nabiga ﷺ iyo sutradiisa. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in salaadda loogu habboon yahay maro fudud oo gacmaha la duubay; nuxurka salaaddu kuma xirna dhar qurux badan.
- Ka hor intaadan tukan, dhig sutra cad haddii ay kuu suurtagasho.
- Meesha qofku ku tukanayo hortiisa bannaanee; haddii sutra taallo, gadaasheeda ka mar.
- Xiro dhar ku habboon salaadda, hana isku khaldin fudaydka iyo xushmad la’aanta.
Abū Juḥayfa sidoo kale wuxuu ku tilmaamay warintaas waqti uu Nabigu ﷺ tukanayay, taasoo warintani ku kordhinayso macnaha guud ee salaaddiisa iyo sida uu ula dhaqmay dadka joogay.
Sahih al-Bukhari · #76 (Sahih)Warintani waxay sheegaysaa in Ibn ‘Abbās uu hor maray dad tukanayay. Marka lala akhriyo qoraalkan, waxay caawinaysaa in la kala garto maridda sutrada gadaasheeda iyo maridda si toos ah qofka tukanaya hortiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.