Sahih al-Bukhari, xadiiska 5896
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا.
Waxaa nooga warramay Maalik bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Israa’iil, oo ka weriyey Cusmaan bin Cabdillaahi bin Mawhab, kaas oo yidhi:
"Dadkaygu waxay ii direen Ummu Salama aniga oo sida weel biyo ah" — Israa’iil wuxuu tilmaamay saddex farood (si uu u muujiyo yarida weelka) — oo lacag ka samaysan, kuna jiray timo ka mid ah timaha Nebiga ﷺ. Marka qofku ku dhaco il-xun ama xanuun kale, wuxuu u diri jiray weelkiisa iyada. Markaas baan eegay weelka yar ee fidsanaa, waxaanan ku arkay dhowr timo oo cascas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Salama waxay kaydin jirtay timo ka mid ah timihii Nebiga ﷺ, waxayna biyo timahaas lagu qooyay u adeegsan jirtay marka ay jirro jirto.
Waxyeello, sida uu dhigayo fahamka Islaamka, ka dhalan karta eegmo xaasidnimo ama la yaab leh.
Weel yar oo biyo lagu shubo si loogu maydho.
Dhowr timo oo ka mid ahaa timihii Nebiga ﷺ, kuwaas oo Ummu Salama koob ku kaydin jirtay.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in saxaabadu si gaar ah u maamuusi jireen alaabtii shakhsiga ahayd ee Nebiga ﷺ, iyo in Allah barako ku yeeli karo. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in biyo loo keeni jiray Ummu Salama marka jirro ama isha xun jirto; hase yeeshee, dhaqankan waajib kama dhigayso, mana oggolaanayso caadooyin aan daliil lahayn. Bogsiinta Allah ayaa loo nisbeeyaa, waana inay la socotaa habab bannaan iyo ducooyin.
- Marka aad jirran tahay, raadso gargaar bannaan oo Allah weydiiso bogsiin.
- Si taxaddar leh ula dhaqan caadooyinka diinta, kuna salee riwaayado lagu kalsoon yahay.
- Nebiga ﷺ ku maamuus inaad ku dayato, adigoon dhaqan la sheegay ka dhigin waajib.
Riwayaddani iyaduna waxay sharraxaysaa sida Ummu Salama u muujisay timo ka mid ah timihii Nebiga ﷺ, taas oo iftiiminaysa xaaladda ay timihiisa u kaydin jirtay.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)Halkan Ummu Salama waxay muujinaysaa timaha cas ee Nebiga ﷺ, taas oo la jaanqaadaysa timaha lagu xusay riwayaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.