Sahih al-Bukhari, xadiiska 5924
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى فَقَالَ " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الأَبْصَارِ ".
Waxaa laga wariyey Sahl bin Sacd: Nin baa ka soo dhex eegay dalool ku yaallay guriga Nabiga ﷺ, iyadoo Nabigu ﷺ uu madaxa ku xoqayey midra (nooc kamid ah shanlada). Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Haddaan ogaan lahaa inaad eegayso, indhaha baan kaga muddi lahaa. Idanka waxaa loo waajibiyey waa ilaalinta aragga darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Oggolaanshuhu waxay ilaalisaa asturnaanta, waxayna ka hortagtaa in si aan la oggolayn loo eego.
Shanlo ama qalab bir ah oo timaha lagu hagaajin jiray.
In oggolaansho horay loo weydiisto ka hor inta aan la gelin ama laga dhex eegin goobta gaarka ah ee qof.
Culimada waxay tan ka fahmeen in oggolaansho weydiisashadu ilaaliso asturnaanta dadka deggan, kana hortagto in si aan la oggolayn loo eego. Digniinta Nabi ﷺ waxay muujinaysaa sida ay u culus tahay in indhaha lagu farageliyo asturnaanta; fasax uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo. Madhaahibta fiqhigu waxay gelitaanka guriga qof kale oggolaansho la’aan u arkaan xaaraan, waxayna oggolaanshaha ku xiraan ka hortagga in la arko arrimaha gaarka ah.
- Weydiiso oggolaansho ka hor intaadan gelin guri ama goob gaar ah.
- Ha ka dhex eegin daaqadaha, albaabbada ama meelo kale oo dalool ah.
- Ilaali asturnaanta dadka kale, xataa markaad u malaynayso inaan cidina ku arkayn.
Riwaayaddan oo ku jirta isla qaybta kitaabka waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ilaalinta asturnaanta iyo arrimaha shakhsiga ah.
Sahih al-Bukhari · #5925 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa daryeelka timaha, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa xaaladdii Nabi ﷺ uu timihiisa daryeelayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.