Sahih al-Bukhari, xadiiska 5926
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ash'ath ibn Sulaymأَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Aabbihii, Sulaymأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ.
Abu Al-Waliid baa nooga warramay, Shucbah baa nooga warramay, oo ka weriyey Ashcath bin Sulaym, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu jeclaan jiray inuu ka bilaabo dhanka midig intii uu awoodo markuu timaha shanlaynayo iyo markuu weysaysanayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa inuu dhinaca midig ka bilaabo shanlaynta iyo waysada.
Halkan waxay ka dhigan tahay in dhinaca midig laga bilaabo; xaaladdan eraygu uma jeedo isdaahirinta ciidda lagu sameeyo.
Isdhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, oo ay ka mid tahay ka hor salaadda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in marka la isdaahirinayo ama la isdaryeelayo, sida waysada iyo shanlaynta timaha, ay wanaagsan tahay in dhinaca midig laga bilaabo marka ay suurtagal tahay. Tani waa doorbidid iyo asluub, mana aha shardi u ah ansaxnimada waysada. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in dhinaca midig laga bilaabo marka la samaynayo falal sharaf leh iyo isdaahirin ay tahay wax lagu taliyay.
- Waysada ka bilow dhinaca midig, tusaale ahaan markaad dhaqayso gacmaha iyo cagaha.
- Doorbididda in midigta laga bilaabo ku dabaq markaad timaha shanlaynayso.
- U arag in midigta laga bilaabo ay tahay asluub lagu taliyay, ee aanay shardi u ahayn ansaxnimada waysada.
Caa’isha waxay werinaysaa in Nabigu ﷺ timihiisa shanlayn jiray; xadiisyadan marka la isu geeyo waxay iftiiminayaan daryeelkiisa iyo doorbididda in midigta laga bilaabo.
Sahih al-Bukhari · #5928 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga weriyay wuxuu ku jiraa isla qaybta buugga, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqanka Nabiga ﷺ ee dharka iyo isdaryeelka qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.