Sahih al-Bukhari, xadiiska 5927
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"(Allah wuxuu yiri), 'Camal kasta oo uu sameeyo ina-Aadam isagaa leh, marka laga reebo soonka; anigaa iska leh, anigaana ku abaalmarinaya.' Dhab ahaantii, urta afka qofka sooman Allah agtiisa way ka udgoon tahay urta miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku waa camal gaar u ah Alle, Isagaana si gaar ah u abaalmariya qofka sooman.
Alle si gaar ah ayuu soonka ugu nisbeeyay, taas oo muujinaysa qiimihiisa weyn iyo daacadnimada lagu guto; camallada kale ee wanaagsanina ugu dambayn Alle ayaa loo sameeyaa.
Alle ayaa go'aamiya habka iyo baaxadda uu ugu abaalmarinayo soonka.
Waa urta afka ka iman karta soonka awgiis; Alle wuxuu qofka sooman ugu abaalmariyaa adeeciddiisa, ee ma aha urta lafteeda.
Culimada hore waxay sharxeen in soonku gaar yahay, waayo addoonku si daacad ah ayuu Alle dartii uga tagaa waxyaabo, xataa marka dadka kale aanay arki karin. Hadalka ah in Alle Isagu qofka sooman abaalmarinayo wuxuu tilmaamayaa abaalmarin gaar ah oo ballaadhan, isaga oo aan tiro go'an u cayimin. Isbarbardhigga miskiga wuxuu ka dhigan yahay in Alle qiimeeyo dadaalka adeecidda; mana aha dhiirrigelin lagu dayacayo nadaafadda afka. Culimadu waxay kaloo adkeeyeen in ballanqaadkani khuseeyo soon waafaqsan shuruudaha Islaamka, oo aan lala socodsiin dembiyo wax u dhimaya ajarkiisa.
- Cusboonaysii niyaddaada markaad soomayso, una soom inaad raalli ahaanshaha Alle raadiso.
- Soonkaaga ka ilaali xanta, beenta iyo hadallada dhaawaca leh, si dadaalkaagu aanu ajarka u lumin.
- Ha u arkin dhibka soonka mid yareynaya adeeciddaada; Alle wuu og yahay dadaalkaaga wuuna qiimeeyaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.