Sahih al-Bukhari, xadiiska 5937
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ". قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ.
Waxaa wariyey Ibnu Cumar (radiyallahu anhuma): Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu lacnaday haweeneyda timaha isku dheeraysa ama qof kale u dheeraysa, iyo haweeneyda gododka ku dhufata ama qof kale u dhufata." Naafic wuxuu yiri: Gododka waxaa lagu dhuftaa ciridka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay timaha lagu kordhiyo iyo tattoo-ga.
Haweeney timaheeda ama timaha qof kale si macmal ah ugu dheereysa timo lagu lifaaqay.
Haweeney tattoo samaysa iyadoo cirbado maqaarka ku mudaysa dabadeedna midab marsanaysa.
Naafi‘ wuxuu caddeynayaa in tattoo-ga la sheegay sidoo kale cirridka lagu samayn jiray.
Culimadii hore waxay habaarka laga soo xigtay ka fahmeen in tattoo samaynta iyo samaysashadeedu, iyo timaha lagu kordhiyo iyo in la isku kordhiyo, ay xaaraan yihiin. Qoraalku wuxuu xusayaa qofka falka samaynaya iyo qofka loo samaynayoba. Afarta madhab ee Sunniga ahi tattoo samaynta waxay u arkaan xaaraan; faahfaahinta ku saabsan sixiddiisa iyo ka saaristiisa si gaar ah ayaa looga hadlaa. Culimadu arrintan way ka soocaan daawaynta caafimaad iyo daryeelka lagu saxayo cillad.
- Ka hor hab qurxin, weydii caalim lagu kalsoon yahay xukunkiisa diineed.
- Ka fogow samaynta ama in laguu sameeyo tattoo iyo timo macmal ah oo lagu kordhiyo.
- Dadka si ixtiraam leh ula dhaqan hana xukumin; xeerarka si taxaddar leh oo aqoon leh uga hadal.
Werintani sidoo kale waxay xustaa habaarka dumarka timaha ku kordhiya ama tattoo-ga sameeya, waxayna caddeynaysaa falalka laga hadlayo.
Sahih al-Bukhari · #5939 (Sahih)Ibn Mascuud wuxuu xusay tattoo samaynta iyo beddelidda sunnayaasha qurux-doon awgeed, taas oo sii ballaarinaysa doodda fiqiga ee ku saabsan beddelidda muuqaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.