Labiska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5939

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labiska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Ibraahiim, ka yimid Calqamah, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu lacnaday dumarka sawira jirkooda (tattoo), kuwa timaha wajiga ka gufa, iyo kuwa ilkaha kala fogeeya qurux darteed, ee beddelaya abuurista Allah. Markaas Ummu Yacquub waxay tiri:

"Maxay tahay arrintani?" Wuxuu yiri Cabdullaahi: "Sideen u lacnadi waayaa kuwii uu lacnadaday Rasūlullah ﷺ ee ku xusan Kitaabka Allah?" Waxay tiri: "Wallāhi, waxaan akhriyay wixii u dhexeeyay labada dabool (Qur'aanka) mana aan ka helin." Wuxuu yiri: "Wallāhi, haddaad si fiican u akhrisan lahayd waad ka heli lahayd: {Wuxuu Rasūlku idin siiyo qaata, wuxuuna idinka reebana ka fogaada}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay qaar ka mid ah wax-ka-beddellada joogtada ah ee loo sameeyo quruxda muuqaalka.

Erayada adag oo la sharxay
Tattoo-gayn

Sawir ama calaamad maqaarka lagu geliyo iyadoo irbado la adeegsanayo.

Timaha wejiga oo la rifo

Timaha wejiga laga saaro si muuqaalka loo beddelo.

Ilkaha oo la fayl gareeyo

Ilkaha oo wax laga beddelo si meel bannaan looga dhex sameeyo, iyadoo ujeeddadu tahay in qofku ka qurux badnaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in falalka la sheegay ay xaaraan u yihiin marka loo sameeyo qurux-raadis; habaaridda lagu xusayna waxay tilmaamaysaa digniin culus. ʿAbdullaahi ibnu Mascuud wuxuu sidoo kale adkeeyey in Rasuulka ﷺ la adeecaa ay qayb ka tahay raacista Qur’aanka, isagoo daliishaday Qur’aanka 59:7. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo faahfaahin, sida baahi caafimaad ama sixidda cillad; xukunka gaarka ahi wuxuu ku xiran yahay falka, ujeeddadiisa iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Ka hor qalliin ama hab qurxin ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, una sharax ujeeddada iyo nooca falka.
  2. Kala saar fal lagu saxayo cillad iyo fal ujeeddadiisu tahay oo keliya in muuqaalka la beddelo.
  3. Hadallada Nabiga ﷺ si dhab ah u qaado, oo baar sida ay ula xiriiraan Qur’aanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.