Sahih al-Bukhari, xadiiska 5946
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaa Cumar loo keenay haweeney ku shaqeysata godniinka (tattoo-ga). Markaasuu istaagay oo yiri:
"Waxaan idinku dhaariyey Allah, kee baa idinka mid ah oo ka maqlay Nebiga ﷺ wax ku saabsan godniinka?" Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Markaasaan istaagay oo iri: "Amiirka Mu'miniintaay, anigu waan maqlay." Wuxuu yiri: "Maxaad maqashay?" Waxaan iri: "Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh: 'Ha godnina, hana is godnina.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in qofku tattoo sameeyo iyo in qofku iska dalbado in tattoo loo sameeyo.
Cumar ayaa dadkii joogay weydiiyey cidda maqashay Nabiga ﷺ oo ka hadlaya tattoo samaynta, ka dib markii loo keenay haweeney tattoo samayn jirtay. Abuu Hurayra wuxuu xaqiijiyey inuu isagu hadalka maqlay.
Midab iyadoo irbado la adeegsanayo maqaarka hoostiisa lagu geliyo si loo sameeyo calaamad joogto ah.
Magac sharafeed loo adeegsado hoggaamiyaha mu'miniinta; halkan waxaa loola jeedaa Cumar.
Culimada hore waxay mamnuucidda u fahmeen inay khusayso samaynta tattoo-ga iyo in la codsado in qofka tattoo loo sameeyo. Weedhu waxay ka kooban tahay qofka tattoo-ga sameeya iyo qofka loo sameeyo labadaba. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban oo ku saabsan daaweyn caafimaad oo lagama maarmaan ah; xaaladahaas si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa, mana aha qurxin caadi ah.
- Ha iska dhigan tattoo, hana ka caawin qof kale inuu tattoo sameeyo.
- Haddii aad ka shakisan tahay faragelin caafimaad, talo ka raadso caalim aqoon leh iyo dhakhtar.
- Ka hor intaadan gudbin hadallo diini ah, ka hubi ilo lagu kalsoon yahay.
Werintan oo ku jirta isla ururinta waxay iyaduna ka hadlaysaa mamnuucidda tattoo samaynta, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ballaadhan ee ka dhanka ah qurxinta noocaas ah ee jirka.
Sahih al-Bukhari · #5947 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu xusay mamnuucid ku saabsan faragelin kale oo muuqaalka lagu sameeyo; marka la isu geeyo, werinnadani waxay xad u samaynayaan beddelidda joogtada ah ee jirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.