Sahih al-Bukhari, xadiiska 5957
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ. فَقُلْتُ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا أَذْنَبْتُ. قَالَ " مَا هَذِهِ النُّمْرُقَةُ ". قُلْتُ لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا. قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ. وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ".
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — inay iibsatay barkin ay ku yaallaan sawirro. Markaasuu Nabigu ﷺ albaabka istaagay oo ma uusan gelin guriga. Waxaan idhi:
“Waan ka toobad keenayaa Alle wixii aan dambaabay.” Wuxuu yidhi: “Barkintani waa maxay?” Waxaan idhi: “Waa mid aad ku fadhiisato oo aad madaxa dhigato.” Wuxuu yidhi: “Dhab ahaantii, kuwa sameeya sawirradan waxaa la cadaabi doonaa Maalinta Qiyaame, waxaana lagu odhan doonaa: ‘Noleeya waxaad abuurteen.’ Oo malaa’igtu ma gasho guri uu ku jiro sawir.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawirrada guriga ku jira waxaa lala xiriiriyey in malaa'igtu aanay gelin.
Barkin ama barkin lagu fariisto ama lagu tiirsado.
Muuqaallo muujinaya makhluuqaad nool; culimadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunkoodu u khuseeyo iyo waxyaabaha laga reebo.
Culimada hore waxay si dhab ah u qaataan digniinta ka dhanka ah samaynta sawirrada makhluuqaadka nool, waxayna ka hadlaan sida xukunnadu ula xiriiraan ujeeddada iyo qaabka sawirka. Xadiisku si cad ayuu u xusayaa sawirro ku yaal barkin, wuxuuna sheegayaa in malaa'igtu aanay gelin guri ay sawirro ku jiraan. Culimadu waxay kala saaraan malaa'igta naxariista iyo malaa'igaha kale, waxayna qiimaynta fiqhiga ku daraan werinnada la xiriira.
- Hubi sawirrada aad guriga ku soo bandhigto ama ku isticmaasho, si dhab ahna u qaado digniinaha diineed ee arrintooda ku saabsan.
- Haddii aad shaki qabto, weydii caalim aqoon leh sida xukunnada laga hadlayo ugu khuseeyaan xaaladdaada.
- Sixitaan kaga jawaab toobad iyo diyaar u ahaanshaha inaad doorashooyinkaaga wax ka beddesho.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in malaa'igtu aanay gelin guri sawirro yaallaan, sidaas darteedna si dhow ayay ula xiriirtaa digniinta halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #5955 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa sawirro ku yaallay maro ku jirtay guriga Caa’isha, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo la xiriira mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.