Sahih al-Bukhari, xadiiska 5958
Waxaa weriyey Abu Talha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Talha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ". قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Qutaibah, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Zayd bin Khaalid, oo ka weriyey Abuu Dalxa, saxaabiga Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Malaa'igtu ma gasho guri uu ku jiro sawir." Busr wuxuu yiri: Markaas kadib Zayd wuu xanuunsaday waana booqannay, markaas waxaan arkay albaabkiisa oo uu suran yahay daah leh sawir. Waxaan ku iri Cubaydullaah oo ahaa wiilka xaaska Nebiga ﷺ Maymuuna: "Miyaanu Zayd shalayto nooga warramin arrinta sawirrada?" Cubaydullaah wuxuu yiri: "Miyaadan maqlin markii uu lahaa: 'wixii aan ahayn naqshad dhar ku taal'?" Ibnu Wahbna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Camr — oo ah ina Al-Xaarith — oo uga warramay Bukayr, oo uga warramay Busr, oo uga warramay Zayd, oo uga warramay Abuu Dalxa, oo ka weriyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igta naxariistu ma gasho guri ay sawirro yaallaan, marka laga reebo naqshad ku taal maro.
Halkan waxaa loola jeedaa malaa'igta naxariista, ee ma aha malaa'igta dadka ilaalisa ama camalkooda qorta.
Muuqaal ama sawir ku yaal shay, sida sawirkii ku yaallay daaha uu haystay Zayd.
Qurxin ama naqshad ku taal maro; werintu waxay tan u xustay ka-reebitaan ahaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sawirrada guriga yaalla ay sabab u noqon karaan in malaa'igta naxariistu aanay gelin. Ka-reebitaanka naqshad ku taal maro wuxuu muujinayaa in qurxin kastaa aanu xukun isku mid ah lahayn. Fiqhiyadii hore waxay ka doodeen nooca sawirka, meesha uu yaallo iyo sida shayga loo adeegsado; madh-habyaduna si faahfaahsan ayay xeerarka arrintan uga sii hadleen.
- Si taxaddar leh uga fiirso sawirrada iyo qurxinta aad guriga ku dhejiso ama dhigato.
- Si fiican u baro ka-reebitaannada xeerarka diinta ka hor intaadan xukun adeegsan.
- Khilaafaadka ku saabsan sawirrada kala hadal aqoon iyo ixtiraam u haya sharaxaadda culimada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sawirro ku yaalla shay guriga dhexdiisa ah, waxayna mawduuca gelinaysaa macnaha dharka iyo alaabta guriga.
Sahih al-Bukhari · #5959 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla qaybta ka hadlaysa dharka iyo qurxinta, waana kaabis mawduuceed oo dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.