Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6027

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nabigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Mu'minka mu'minka kale wuxuu u yahay sida dhismo oo qaybihiisu ay is xoojiyaan." Kadibna Nabigu (ﷺ) wuxuu isku dhex geliyey farahiisa. Xilligaas Nabigu (ﷺ) wuu fadhiyey markii nin u yimid wax weydiisanaya ama caawimaad doonaya. Wuxuu noo soo jeediyey wajigiisa wuxuuna yiri, "Shafeeca oo caawiya, waana la idin abaalmarin doonaa, Allena wuxuu ku fulin doonaa carrabka Nabigiisa wuxuu doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintu way is xoojiyaan, waxayna caawiyaan qofka baahi qaba.

Erayada adag oo la sharxay
Is-xoojinta

Sida lebenku dhisme adag u sameeyo marka la isu geeyo, mu’miniintu way is taageeraan.

U doodidda arrintiisa

Qof kale magaciisa ku weydiiso caawimo ama dadka u sheeg baahidiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in mu’miniintu ay tahay inay is taageeraan, isla markaana u-dhexgalka baahi xaq ah uu yahay camal ajar leh. Ajarku wuxuu u sugnaadaa qofka u-dhexeeya, xataa haddii Allah natiijada si kale u qaddaro. Erayada Nabiga ﷺ macnahoodu ma aha in dadka u-dhexeeyaa ay go’aanka xukumaan: Allah wuxuu fuliyaa waxa uu doono. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa caawinta bannaan, mana khusayso taageeridda dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Sii mu’min kale taageero la taaban karo marka uu baahi kula soo xiriiro.
  2. Qof si daacad ah ugu tali marka aad sidaas ku caawin karto arrin xaq ah oo uu leeyahay.
  3. Ku dadaal inaad caawiso, balse natiijada ugu dambaysa Allah u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.