Sahih al-Bukhari, xadiiska 6028
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ markii uu u yimaado qof baryootan ah ama qof baahi leh, uu odhan jiray:
"Shafeeca oo caawiya si aad ajar u heshaan, Allena ha xukumo afka Rasuulkiisa wuxuu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii u dhexgala qof baahan, wuxuu ajar ku helayaa dadaalkiisa.
Baahida qof u bandhig dadka kale, kana codso inay caawiyaan.
Allah wuxuu qiimeeyaa oo abaalmariyaa camalka wanaagsan.
Culimada hore waxay ka fahmeen in u dhexgalka si loo fuliyo baahi bannaan ay tahay camal la ammaano. Qofka u dhexgala wuxuu ajar ku helayaa dadaalkiisa, xitaa haddii go’aanka kama dambaysta ahi aanu isaga ku xirnayn; Allah ayaa go’aamiya waxa ku hirgala Nabi ﷺ dartii. Tani waxay dhiirrigelinaysaa caawinta iyo iskaashiga, mana tilmaamayso in la codsado fadli aan xaq ahayn.
- Baahida qof caawimo raadinaya si xushmad leh ugu bandhig cidda caawin karta.
- Ku dadaal taageeridda arrin bannaan, natiijadana Allah u daa.
- La kaasho dadka kale caawinta dadka, xitaa haddii aanad adigu si toos ah u dabooli karin baahidooda.
Werintan deriska la ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa akhlaaqda wanaagsan, waxayna bixisaa macne la xiriira dhiirrigelinta wax-caawinta.
Sahih al-Bukhari · #6027 (Sahih)Werintani waxay Saxiix al-Bukhaari si toos ah ugu xigtaa qoraalka asalka ah, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan la dhaqanka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.