Sahih al-Bukhari, xadiiska 6076
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha is necbina, ha is xaasidiina, hana is dhabar jeedinina, ee noqda addoommada Allah oo walaalo ah. Mana bannaana in Muslimku walaalkiis ka go'naado wax ka badan saddex habeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebayaa nacaybka, xaasidnimada iyo kala fogaanshaha muddada dheer.
In laga xumaado nicmo uu qof kale haysto oo la jeclaado inay ka tagto.
In xiriirka iyo wada hadalka qof la joojiyo; xadiiskani wuxuu u xaddidayaa saddex habeen.
Culimadu waxay sharxaan in baaqa walaaltinimadu ka kooban yahay jacaylka dadka dhexdooda, macaamil wanaagga iyo ka fogaanshaha cadaawadda. Xadka saddexda habeen wuxuu khuseeyaa ka fogaanshaha ka dhasha ciil shakhsi ah; haddii ay jirto sabab diini ah oo sax ah, xeerar dheeraad ah ayaa jira. Madh-habyadu waxay heshiisiinta iyo dib u soo celinta xiriirka u arkaan waajibaad muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka Islaamka.
- Qalbigaaga kaga hortag xaasidnimada adigoo u duceeya barwaaqada qof kale.
- Muranka ka dib adigu tallaabada qaad oo xiriirka dib u bilow ugu dambayn saddex maalmood gudahood.
- Khilaafaadka si toos ah oo xushmad leh uga wada hadla, halkii qof si aamusan loo takoori lahaa.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale adkaynaysaa in Muslimiintu aanay muddo dheer isgaashaanbuursan, waxayna ku boorrinaysaa inay xiriirka hagaajiyaan.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiisku wuxuu iimaanka kaamilka ah ku xidhayaa in qofku walaalkiis u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay, taasina waxay la jaanqaadaysaa baaqa isku xirnaanta dadka dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.