Sahih al-Bukhari, xadiiska 6202
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Anas wuxuu yiri: Safar ayaa Ummu Sulaym waxay la socotay haweenkii xoolaha iyo agabka waday, Anjasha oo ahaa addoonkii Nabiga ﷺ ayaa geelashooda si degdeg ah u waday. Markaas buu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Anjashow, tartiib u wad, ha dhaawicin weelasha dhalada ah (haweenka)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu darawalkii geela ku waaniyey inuu dumarka si tartiib ah u qaado.
Tusaale ahaan dumarka ayaa loola jeedaa: way nugul yihiin, waxayna mudan yihiin in si taxaddar iyo ixtiraam leh loola dhaqmo.
Waa waano ku saabsan in geela si deggan oo aan degdeg ahayn loo kaxeeyo.
Culimadu waxay sharxaan in Nabiga ﷺ, isagoo adeegsanaya tusaalaha weelasha dhalada ah, uu ku boorrinayey naxariis iyo daryeelka dumarka. Waanadu waxay muujinaysaa in tixgelinta raaxadooda iyo badbaadadoodu ay qayb ka tahay akhlaaqda wanaagsan; mana aha hadal guud oo sheegaya in dumarku daciif yihiin.
- Xawaarahaaga waafaji marka dadka kale ay ku tiirsan yihiin go'aannadaada, si loo ilaaliyo badbaadadooda iyo raaxadooda.
- Dadka si naxariis leh ula hadal marka ficilladoodu dadka kale u keeni karaan dhib ama khatar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.