Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 621

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ ـ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ يُنَادِي ـ بِلَيْلٍ، لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوِ الصُّبْحُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan Al-Taymi, oo ka weriyey Abuu Cusmaan Al-Nahdi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Yaan midkiinna ama qof idinka mid ah uusan ka reebin addinkiisa Billaal cunnadiisa Saxuurta, maxaa yeelay isagu wuxuu addimaa — ama wuxuu dhawaaqaa — habeenimo, si uu u soo celiyo kan idinka taagan salaadda una toosiyo kan idinka hurda, mana aha in la yiraahdo Fajr ama subax baa dhashay." Kadibna wuxuu ku tilmaamay farahiisa kor buu u qaaday hoosna wuu u dhigay ilaa uu ka yiraahdo sidan. Suhayrna wuxuu isticmaalay labadiisa farta murugsato, midba midda kale dul saaray, kadibna wuxuu u kala fidiyay midig iyo bidix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadaanka habeenkii ee Bilaal macnaheedu ma aha in waagu baryay.

Erayada adag oo la sharxay
Suxuur

Cuntada la cuno waaberiga ka hor si loogu diyaar garoobo soonka.

Aadaan

Dhawaaqa loogu yeero salaadda; halkan, aadaanka Bilaal wuxuu dhacay ka hor waaberiga runta ah.

Waaberiga runta ah

Iftiinka subaxda ee si jiif ah ugu fida cirifka cirka, kuna astaan ah bilowga waqtiga soonka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aadaan la yeero ka hor waaberiga runta ahi aanu joojin cunista suxuurta: qofka soomayaa wuu cuni karaa ilaa waaberiga runta ahi ka baryo. Sharaxaadda iftiinku waxay kala saaraysaa iftiin kor u muuqda iyo waaberiga si jiif ah u fida. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan marka la go'aaminayo bilowga waqtiga soonka; sidaas darteed, waqtiyada salaadda ee la adeegsado waa inay ku salaysnaadaan waaberiga la xaqiijiyay, ee aanay ku salaysnaan oo keliya aadaan hore.

Casharrada maanta
  1. Hubi in aadaanku yahay kii habeenkii hore ama kii la yeeriyo waaberiga runta ah ka dib ka hor intaadan cuntada joojin.
  2. Bilowga soonka u isticmaal waqti lagu kalsoonaan karo oo tilmaamaya waaberiga runta ah.
  3. Waqti ku kac si aad u cunto suxuurta; aadaanka hore waxa kale oo loogu talagalay in dadka hurda la toosiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.