Sahih al-Bukhari, xadiiska 620
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Bilaal wuxuu Aadaanka yeeriyaa habeenkii, ee sii cuna oo sii cabba ilaa uu Ibnu Ummi Maktuum Aadaanka yeeriyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adhaanka habeenkii ee koowaad ma joojinayso suxuurta; wax cun ilaa tan labaad la maqlo.
Baaqa salaadda.
Cuntada la cuno ka hor inta uusan soonku bilaabmin marka waagu baryo.
Saxaabigii adhaanka ku dhawaaqi jiray marka waagu baryo.
Culimadu waxay ka fahmeen in adhaankii ugu horreeyey ee Bilaal ﷺ la akhriyi jiray ka hor waaberiga si digniin looga bixiyo loona kiciyo dadka; cunista iyo cabbitaankuna way bannaanaayeen ilaa adhaanka Ibn Umm Maktuum ee waaberiga. Madh-habyada fiqhigu waxay isku raacsan yihiin in soonku bilaabmo marka waaberiga runta ahi baryo. Adhaanku waa calaamad muujinaysa waqtiga, mana aha waxa waqtiga bilaaba: qofkii si hubaal ah u arka waaberiga oo beryaya waa inuu cuntada joojiyaa, xitaa haddii aan weli adhaanka la akhrin.
- Bisha Ramadaan hubi adhaanka tilmaamaya waaberiga; adhaan hore ayaa laga yaabaa in loogu talagalay in dadka lagu kiciyo.
- Jooji cunista iyo cabbitaanka marka waaberiga runta ahi beryo, kuna tiirsanow jadwalka salaadda ee deegaankaaga oo lagu kalsoon yahay.
- Suxuurta uga faa’iidayso inaad si deggan wax u cunto oo u cabto ka hor soonka.
Werintani waxay caddaynaysaa in adhaankii Bilaal la akhrin jiray ka hor waaberiga, dadkuna wax cuni kareen ilaa uu waagu baryo.
Sahih al-Bukhari · #621 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa adhaankii habeenkii ee Bilaal, waxayna caddaynaysaa in adhaanka Ibn Umm Maktuum uu calaamadin jiray dhammaadka waqtiga suxuurta la oggol yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.