Sahih al-Bukhari, xadiiska 623
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ. ح وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Cubeydullaah wuxuu nooga warramay Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’ishah, iyo Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri. Oo waxaa ii sheegay Yuusuf bin Ciisaa Al-Marwazii, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaah bin Cumar, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’ishah, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Bilaal wuxuu addinka habeenkii, ee cuna oo caba ilaa uu addinko Ibnu Ummi Maktuum."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab suxuurta ilaa adhaanka waaberiga ee Ibn Umm Maktūm.
Cuntada iyo cabitaanka la qaato ka hor waaberiga inta la sooman yahay.
Baaq salaadeed; halkan waxaa loola jeedaa baaqa marka waaberigu beryo.
Saxaabi adhaanka salaadda subax ku dhawaaqi jiray.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in adhaankii ugu horreeyey ee habeenkii uu ahaa digniin, ee aanu ahayn ogeysiis ah in soonku bilaabmay. Waxaa la oggolaa in wax la cuno oo la cabbo ilaa adhaanka Ibn Umm Maktūm, kaas oo ku beegnaa waaberiga. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya baaqa habeenkii iyo bilowga waqtiga soonka; ku dhaqanka saxda ahna wuxuu raacayaa waaberiga la xaqiijiyey iyo wakhtiyada salaadda ee deegaanka oo lagu kalsoon yahay.
- Suxuurta cun ka hor waaberiga, kuna xisaabtan waqtiga la cayimay ee soonku bilaabmayo.
- Kala saar baaqa hore ee digniinta ah iyo adhaanka tilmaamaya waaberiga.
- U adeegso wakhtiyada salaadda ee lagu kalsoon yahay deegaankaaga, jooji cunista iyo cabbitaankana marka waaberigu beryo.
Werintani waxay bixisaa tilmaam la mid ah oo ku saabsan adhaanka habeenkii ee Bilaal iyo cunista iyo cabbitaanka ilaa baaqa Ibn Umm Maktūm.
Sahih al-Bukhari · #621 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa baaqa Bilaal ee ka hor waaberiga, waxayna caddaynaysaa doorkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.