Sahih al-Bukhari, xadiiska 6276
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَسْطَ السَّرِيرِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ تَكُونُ لِيَ الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَقُومَ فَأَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah — raalli ha ka ahaado Allaah — waxay tiri:
“Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ku tukan jiray dhexda sariirta, anna waan jiifi jiray isaga iyo Qiblada dhexdeeda. Haddii aan u baahdo inaan kacdo, waan ka xishoon jiray inaan istaago oo aan soo hor maro isaga oo tukanaya, sidaas darteed si tartiib ah ayaan sariirta uga siiban jiray.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha ayaa si aamusnaan ah uga dhaqaaqday iyadoo Nebigu ﷺ tukanayo.
Jihada salaadda ee Kacbada Maka.
In si taxaddar leh loo dhaqaaqo iyadoo aan la dhibin qofka tukanaya.
Culimadu waxay ka fahmeen in qof jiifa qofka tukanaya hortiisa aanu salaadda ka burinayn. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa taxaddarka Caa’isha: waxay ka fogaatay dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn oo ka dhaca Nebiga ﷺ hortiisa. Tani ma aha mamnuucid ku saabsan in la maro qof tukanaya hortiisa; xeerarka la xiriira maritaanka hortiisa si gooni ah ayay madh-habyadu uga hadlaan.
- Si deggan u dhaqaaq marka qof tukanayo, kana fogow mashquulin aan loo baahnayn.
- Guriga meel u bannee salaadda, tixgelina baahiyaha dadka kale.
- Si taxaddar leh u ilaali asluubta diinta adigoon dadka kale culays aan loo baahnayn saarin.
Werintan kale ee saxiixa ah ee isla dhacdada ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha iyo hab-dhaqanka xilliga salaadda.
Sahih al-Bukhari · #6277 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale iftiiminaysaa ixtiraamka iyo hab-dhaqanka habboon ee ag joogga Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.