Idan Waydiinta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6277

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Idan Waydiinta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِحْدَى عَشْرَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Khaalid, waxaana ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Camr bin Cawn, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Al-Malix, oo yidhi: Waxaan la galay aabbahaa Sayd guriga Cabdullaahi bin Camr, wuxuuna nooga warramay in Nebiga ﷺ loo sheegay soonkayga. Markaasuu ii yimid, waxaanan u dhigay barkin maqaar ah oo caws timir ah laga buuxiyey. Nebigu ﷺ wuxuu fadhiistay dhulka, barkintuna waxay noqotay aniga iyo isaga dhexdeenna. Wuxuu igu yidhi,

"Kuguma filna saddex maalmood bil walba?" Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ!" Wuxuu yidhi, "Shan maalmood." Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ!" Wuxuu yidhi, "Toddoba maalmood." Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ!" Wuxuu yidhi, "Sagaal maalmood." Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ!" Wuxuu yidhi, "Kow iyo toban maalmood." Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ!" Wuxuu yidhi, "Ma jiro soon ka sarreeya soonka Daa’uud, oo ah kala badh waqtiga; maalinta soom, maalintana afur."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonka nafli ah ee ugu wanaagsan wuxuu raacaa habka dheellitiran ee Dāwūd.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu maqlay soonka badan ee ‘Abdallāh ibn ‘Amr, dabadeedna wuxuu u yimid si uu talo u siiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka Dāwūd

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

Fiilooyinka timirta

Waa fiilooyin ka yimaadda jirridda ama caleemaha geedka timirta; halkan waxaa loogu adeegsaday buuxinta barkin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada nafli ah lagu lammaaniyo dheellitirnaan iyo joogtayn, si aanay u wiiqin caafimaadka qofka ama waajibaadkiisa. Isku beddelka soonka iyo afurka waxaa lagu tilmaamaa nooca ugu wanaagsan ee soonka nafli ah; afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin soonka nafli ah, iyadoo la raacayo xeerarka iyo ka-reebitaannada la yaqaan. Dhiirrigelinta cibaado dheeraad ahi ma aha inay keento dayacaadda xuquuqda jirka, qoyska ama waajibaadka kale.

Casharrada maanta
  1. Soonka nafli ah u dooro jadwal aad si joogto ah u wadi karto, oo aan waxyeellayn caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
  2. Haddii aad rabto inaad dhisato caado joogto ah oo la awoodi karo, ku bilow soonka saddex maalmood bishii.
  3. Markaad cibaado dheeraad ah samaynayso, tixgeli xuquuqda qoyskaaga, jirkaaga iyo masuuliyadahaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.