Sahih al-Bukhari, xadiiska 6355
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nebiga ﷺ waxaa loo keeni jiray carruurta wiilasha ah wuuna u ducayn jiray. Markaa waxaa loo keenay ilmo yar oo wiil ah, kaasoo kaadiyey dharkiisa. Wuxuu dalbaday biyo, dabadeedna wuxuu ku shubay meeshii kaadidu gaartay, mana uu mayrin dharka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu carruurta u duceeyey barako, wuxuuna kaadida dharka ku nadiifiyey biyo.
In Alle laga baryo khayr iyo barako qof.
Wuxuu biyo ku shubay meesha kaadidu ku wasakhaysay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in carruurta loo duceeyo oo si naxariis leh loo qaabilo. Riwaayaddan sidoo kale waxaa loo adeegsadaa marka laga hadlayo nadiifinta kaadida wiil yar: mad-habyadu way kala saaraan wiilka aan weli cunin cunto adag iyo xaaladaha kale. Biyaha oo meesha lagu shubo waxaa loo tixgeliyaa nadiifin; sharaxaadduna ma sheegto in dharka oo dhan la dhaqay.
- Markaad carruur la kulanto, u ducee barako iyo wanaag.
- Si deggan oo naxariis leh uga falceli shilalka carruurta yaryar, si fiicanna u nadiifi meesha ay wax gaareen.
- Baro xeerarka nadaafadda adigoo tixgelinaya xaaladda iyo sharaxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddan oo ku jirta isla qaybta buugga waxay ka hadlaysaa tixgelinta iyo daryeelka uu Nebigu ﷺ u muujiyey ilmo.
Sahih al-Bukhari · #6353 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa raadinta barakada ee Nebiga ﷺ, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa ducadiisa carruurta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.