Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6357

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Al-Xakam oo yiri: Waxaan ka maqlay Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa oo yiri: Waxaa ila kulmay Kacab bin Cujrah wuxuuna igu yiri, 'Ma ku siiyaa hadiyad?' Wuxuu yiri, 'Nabigu ﷺ ayaa noo soo baxay, markaas ayaannu nidhi,

"Rasuul Allaah! Waan ognahay sida aan kugu salaanno, laakiin sidee baan kuugu ducaynaa (salawaat)?" Wuxuu yiri, "Dhaha: Allahumma salli calaa Muxammadin wa calaa aali Muxammad, kamaa sallayta calaa aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid. Allahumma baarik calaa Muxammadin wa calaa aali Muxammad, kamaa baarakta calaa aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray duco go’an oo lagu weydiisto in barakooyin lagu soo dejiyo isaga.

Erayada adag oo la sharxay
Salawaatka Nabiga ﷺ

In Allah la weydiisto inuu Nabiga ﷺ ammaano oo uu siiyo barakooyin gaar ah.

Aal Maxamed

Qoyska Maxamed ﷺ; culimadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee tilmaantan.

Kan la Ammaano, Kan Sharafta Leh

Laba magac oo muujinaya ammaanta iyo sarreynta kaamilka ah ee Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu Allah weydiisan karaan inuu Nabiga ﷺ barakeeyo, iyagoo adeegsanaya erayada uu baray. Werintani waa saldhigga salawaadka Ibraahiimiyada ee caanka ah, taas oo lagu akhriyo salaadda. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay saliga Nabiga ﷺ ku daraan axkaamta salaadda; waxayse ku kala duwan yihiin darajadeeda sharciyeed ee saxda ah iyo waajibnimadeeda qaybaha qaarkood ee salaadda.

Casharrada maanta
  1. Baro salawaadka Ibraahiimiyada ee la soo weriyey, kuna akhri salaadda adigoo si feejigan u akhrinaya.
  2. Aqoonta si toos ah uga raadso ilo lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u gudbi, sida Ka'b ibn 'Ujrah oo aqoontiisa hadiyad ahaan u wadaagay.
  3. Ducadaada maalinlaha ah waqti u yeel inaad Allah ammaanto oo aad weydiisato inuu Nabiga ﷺ barakeeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.