Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6358

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsah, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim iyo Ad-Daraawardiy, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, kaasoo yiri: Waxaan niri,

"Rasuulka Allahow ﷺ, waan garanaynaa salaanta nabadda (salaam) ee lagugu salaamo, ee sidee baan kuugu ducaynaa (salawaad u dirnaa)?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Allaahumma salli calaa Muxammad cabdika wa rasuulika kama sallayta calaa Ibraahiim, wa baarik calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad kama baarakta calaa Ibraahiim wa calaa aali Ibraahiim.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Muslimiinta baray sida loogu duceeyo barako isaga korkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda Nabiga ﷺ

Duco Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ sharfo oo darajadiisa kor u qaado.

Barakah

Barako, korodh ku yimaadda khayrka iyo wanaag joogto ah.

Aal

Qoyska qofka; halkan waa qoyska Muxammad ﷺ ama Ibraahiim.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ saxaabadiisa baray erayada ducada ee lagu weydiisto in barako loogu duceeyo. Isbarbardhigga Ibraahiim wuxuu muujinayaa in erayadan loo jeediyo Alle iyagoo duco ah. Qaabkan hadalku wuxuu sidoo kale xaqiijinayaa addoonnimada iyo rasuulnimada Muxammad ﷺ. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay salaadda dhexdeeda u leedahay in barako loogu duceeyo Nabiga ﷺ; waxayse ku kala aragti duwan yihiin xukunka waajibnimada saxda ah iyo waqtiga la yiraahdo.

Casharrada maanta
  1. Baro qaab la weriyey oo barako loogu duceeyo Nabiga ﷺ, kuna akhri salaadda adigoo feejigan.
  2. Ducada Alle u jeedi, kana bari inuu barakeeyo rasuulladiisa iyo ehelkooda.
  3. Raac waxbariddii Nabiga ﷺ adigoo si taxaddar leh u baranaya erayada cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.