Sahih al-Bukhari, xadiiska 6386
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ ". أَوْ " مَهْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna uu ka weriyey Anas – Allaha ka raalli noqdee – wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku arkay Cabdirraxmaan bin Cawf dharkeeda raad jaalle ah (oo cadar ah), markaas buu ku yiri:
“Mahyam?” ama “Mah?” Wuxuu yiri: “Waxaan guursaday haweeney iyadoo meherkeedu yahay miisaanka xabbad timireed oo dahab ah.” Markaas buu Nebigu ﷺ yiri: “Allaah ha kuu barakeeyo. Samee waliimo xataa neef adhi ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey guurka, wuxuuna dhiirrigeliyey in la sameeyo waliimo.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay xaaskiisa.
Cunto la bixiyo munaasabadda guurka.
Tusaale cunto xafladeed; erayadani ma dhigayaan qaddar go'an oo waliimo kasta ah.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in la bixiyo waliimo ay tahay wax la jecel yahay, ninkuna uu dadka ugu yeedhi karo. Dhiirrigelinta ah in cunto la bixiyo xataa marka hantidu yar tahay waxay muujinaysaa inaan xafladdu u baahnayn xad-dhaaf. Afarta mad-hab waxay waliimada u aqoonsan yihiin dhaqan guur oo la jecel yahay; faahfaahinta xukunkeeda iyo baaxaddeedu way ku kala duwan yihiin. Hadalka Nabiga ﷺ sidoo kale waa duco barako loogu baryayo guurka.
- Alle uga bari barako dadka dhowaan is guursaday, kuna hambalyee duco daacad ah.
- Waliimada u samee inta aad awooddo; xafladda ha ku xidhin raaxo xad-dhaaf ah ama deyn.
- Mahrka ula dhaqan sidii xuquuq ay aroosaddu leedahay, heshiisyadana si cad uga wada hadla.
Werintani waxay ku xigtaa xadiiskan Saxiix al-Bukhaari, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa arrimaha guurka ee Cabdiraxmaan ibn Cawf.
Sahih al-Bukhari · #6387 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa xaaladda qoyska Jaabir, wuxuuna la xidhiidhaa doodda guud ee guurka iyo masuuliyadda qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.