Sahih al-Bukhari, xadiiska 6424
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ، إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّ الْجَنَّةُ ".
Waxaa wariyey Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu leeyahay: 'Addoonkayga mu'minka ah uma hayo abaalmarin aan Jannada ahayn marka aan ka qabsado saaxiibkiisa ama ehelkiisa uu jecel yahay dunidan, kadibna uu u sabro oo ajar ka rajaysto xaggayga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii lumiya qof uu jeclaa, samirna u yeesha isagoo ajarka Alle ka rajaynaya, Jannada ayuu helayaa.
Qof qaali ah oo qofku qalbiga ku hayo, sida xubin qoyska ka tirsan ama saaxiib dhow.
In qofku marka uu imtixaan la kulmo samro, ajarkana Alle ka raadiyo.
Culimada hore waxay sharxeen in ballanqaadkani khuseeyo samirka iyo in ajarka Alle la raadiyo marka qof qaali ah la waayo. Murugada iyo ilmadu kama hor imanayaan samirka: samirku wuxuu ka dhigan yahay in qofku aanu Alle canaanan, kana fogaado hadal ama fal xaaraan ah. Ajarku waa dhiirrigelin weyn, mana aha sabab dadka murugaysan loogu khasbo inay murugada si gaar ah u muujiyaan.
- Aqoonso murugada aad ka qabto qof aad jeclayd, Alle-na ka bari xoog iyo qalbiqaboojin.
- Marka aad qof weydo, si miyir leh u raadi ajarka Alle, kana fogow hadal ama fal ka hor imanaya iimaanka iyo samirka.
- Qofka murugaysan ku taageer daryeel, caawimo wax ku ool ah iyo fursad uu murugadiisa ku muujiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.