Sahih al-Bukhari, xadiiska 6457
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hudba ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا، حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
Waxaa nooga warramay Hudbah bin Khaalid, waxaa nooga warraday Hammaam bin Yaxya, waxaa nooga warraday Qataadah oo yiri: Waxaan u tegi jirnay Anas bin Maalik iyadoo uu taagan yahay midka rootiga u duba. Wuxuuna yiri: 'Cuna, waayo ma ogi inuu Nabigu ﷺ arkay rooti dhuuban oo si fiican loo dubay ilaa uu ka geeriyooday, weligiisna indhihiisa kuma arkin neef ido ah oo la dubay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sharxayaa sida rootiga iyo cuntada Nebiga ﷺ ay u ahaayeen kuwo fudud.
Xabbo rooti ah oo khafiif ah oo si taxaddar leh loo dubay; Anas wuxuu sheegay in Nebiga ﷺ uusan arag midkan.
Ido dhan ama hilib ido ah oo dab lagu dubay.
Eray xushmad leh oo loola jeedo geerida Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay hadalka Anas u arkaan astaan muujinaysa noloshii fududayd iyo ka-jeedsigii adduun ee Nebiga ﷺ. Werintani waxay ammaanaysaa ku-noolaanshaha fudud iyo mahadnaqa, balse kama dhigayso cunista cunto wanaagsan oo bannaan wax xaaraan ah: Nebigu ﷺ wuxuu cuni jiray wixii la heli karay, mana diidi jirin wax bannaan.
- Ku mahadnaq cuntada aad haysato, hana khasaarin cuntada.
- Raaxada badan ha uga dhigin halbeegga farxadda ama maamuuska.
- Markay ku habboon tahay, dooro fudayd adigoon waxyaabaha bannaan u qaadan wax xaaraan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.