Sahih al-Bukhari, xadiiska 6458
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا، إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، إِلاَّ أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ.
Caa'isho (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaa nagu soo mari jiray bil dhan oo aanan dab shidan, cuntadayaduna waxay ahayd kaliya timir iyo biyo, haddii aan naloo keenin xoogaa hilib ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sharraxaysaa cuntooyinka fudud ee reerka Nebiga ﷺ.
Maalintaas wax lama karin; cuntadu waxay ahayd wax aan u baahnayn in dab lagu diyaariyo.
Kuwani waxay ahaayeen cuntooyinka fudud ee reerku haystay muddadaas.
Mararka qaar waxay heli jireen hilib hadiyad ahaan, markaasna waxaa jiri jirtay cunto hilib leh.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ iyo qoyskiisu mararka qaar ku noolaayeen nolol aad u fudud. Taas macnaheedu ma aha in aanay habboonayn in lagu raaxaysto waxyaabaha wanaagsan ee la oggol yahay; casharku waa in hantidu aanay noqon yool laftiisa, isla markaana mahadnaq iyo qanacsanaani ay muhiim yihiin. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa duruufahoodii, mana waajibinayo in laga fogaado cunto ama raaxo.
- Maanta ka fiirso cuntada aad haysato, una muuji mahadnaq.
- Markaad wax iibsanayso, si miyir leh u dooro waxa aad u baahan tahay halkii aad mar walba wax badan ka doonan lahayd.
- Cunto ama raashin la wadaag qof aan wax badan haysan.
Werintan Caa’isha waxay ka warramaysaa gogoshii fududayd ee uu ku seexan jiray Nebiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sawirka reerkiisa suubban.
Sahih al-Bukhari · #6457 (Sahih)Anas wuxuu ku sharraxayaa sida Nebigu ﷺ si fudud u cuni jiray, taas oo la jaanqaadaysa werinta Caa’isha ee timirta iyo biyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.