Sahih al-Bukhari, xadiiska 648
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Salaadda jamaacada waxay ka fadli badan tahay salaadda qofkiina kaligiis tukada shan iyo labaatan darajo, waxayna isugu yimaadaan malaa'igta habeenka iyo malaa'igta maalinta salaadda Subaxa (Fajr)." Kadibna Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Akhriya haddaad doontaan: {Runtii, Qur'aanka Subaxa waa mid la marqaati kacay (la joogay).}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda jamaacadu waxay leedahay fadli dheeraad ah; salaadda Fajr-na malaa'igtu way isugu timaaddaa.
Salaad ay mu'miniintu wada tukadaan, badanaa imaam ayaa hoggaamiya.
Malaa'ig isdhaafsata xilka, kuna kulanta salaadda Fajr.
Akhriska salaadda Fajr waxaa goobjoog ka noqda oo ka marag fura malaa'igta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee salaadda jamaacada, waxayna muslimiinta ku dhiirrigeliyaan inay joogteeyaan salaadaha jamaacada. Xuska shan iyo labaatanka darajo wuxuu tilmaamayaa ajarka dheeraadka ah; xadiis kale oo ku jira Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa toddoba iyo labaatanka darajo. Tixraaca Qur'aanku wuxuu Fajr ku xiriirinayaa akhris ay malaa'igtu goobjoog ka tahay.
- Maalintaada u qorshee si aad Fajr waqtigeeda ugu tukato, haddii ay kuu suurtagashana jamaaco ula tukato.
- Salaadda jamaacada u arag fursad ajar dheeraad ah iyo xiriir lala yeesho bulshada muslimiinta.
- Fajr-ka waqti ula gaar akhriska Qur'aanka, kana fiirso xuska gaarka ah ee salaaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.