Sahih al-Bukhari, xadiiska 6508
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyay in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii jecel la kulanka Allah, Allah wuu jecel yahay la kulankiisa; qofkii neceb la kulanka Allah, Allah wuu neceb yahay la kulankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u hilooba la kulanka Allah, Allahna wuu ku soo dhoweeyaa kulankaas.
La kulanka Allah Aakhiro, marka qofku u noqdo.
In Allah loo hiloobo oo laga rajaysto naxariistiisa iyo ajarkiisa; ma aha in geerida lafteeda la jeclaado.
Culimadu waxay sharxaan in u hiloobidda la kulanka Allah ay ka timaaddo iimaan iyo rajada naxariistiisa. Hadalkani kama hadlayo rabitaan guud oo geeri ah: meel kale ayuu Nebigu ﷺ ku caddeeyey in mu’minka marka uu dhimanayo loogu bishaareeyo raalli ahaanshaha Allah, dabadeedna uu jeclaado waxa u soo socda. Qofka geerida uga baqa murugada ka dhalata ka tegista ehelkiisa ama cabsida uu ka qabo gaabiskiisa, si toos ah uguma jiro kuwa Allah neceb. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in Aakhiro loo diyaar garoobo oo naxariista Allah la raadiyo.
- Maalin kasta Aakhiro ugu diyaar garow toobad daacad ah, salaad iyo camal wanaagsan.
- Allah ka bari jacaylkiisa iyo rajada naxariistiisa, adigoon geerida lafteeda jeclaan.
- Marka cabsida geeridu ku soo gasho, isku hallee Allah oo ku dadaal hagaajinta camalkaaga.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla hadalka aasaasiga ah, waxayna u hiloobidda la kulanka Allah ku xidhaysaa bishaarada mu’minka la siiyo marka uu dhimanayo.
Sahih al-Bukhari · #6509 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa sida mu’minka marka uu dhimanayo loogu bishaareeyo naxariista iyo raalli ahaanshaha Allah, taas oo ku dhalisa inuu u hiloobo waxa u soo socda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.