Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 652

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Nin baa mar uu waddo marayay wuxuu arkay laan qodax leh oo waddada dhex taalla, markaasuu ka leexiyay. Allah baa ku raalliday falkiisii wuuna u dambi dhaafay." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Shahiidyadu waa shan: kan u dhinta cudurka daacuunka, kan u dhinta xanuunka caloosha, kan biyaha ku hafada, kan dhismo ku soo dumo ku dhinta, iyo kan lagu shahiido jidka Allah." Wuxuu kaloo yiri ﷺ, "Hadday dadku ogaan lahaayeen ajarka ku jira Aadaanka iyo safka hore ee salaadda jamaacada, oo aysan heli karin wax aan ahayn inay ku tartamaan ama nasiib ku kala baxaan, way ku tartami lahaayeen. Hadday ogaan lahaayeen ajarka ku jira salaadda Duhur ee waqtigeeda hore, way u orodi lahaayeen. Hadday ogaan lahaayeen ajarka ku jira salaadda Cishaha iyo Subaxa oo jamaaco lagu tukado, way imaan lahaayeen xitaa hadday gurguurasho ku imaan lahaayeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ficillada yaryar ee daryeelka iyo ku adkaysiga salaaddu waxay keenaan ajar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
safka koowaad

Safka hore ee salaadda jamaacada.

bakhtiyaa-nasiib

Hab caddaalad ah oo wax lagu kala doorto marka dadku fursad isku mid ah haystaan.

gurguuranaya

Ku socodka gacmaha iyo jilbaha; oraahdani waxay muujinaysaa qiimaha weyn ee salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jidka khatarta laga qaadaa ay tahay fal iimaan iyo naxariis leh oo qiimo badan. Shanta nooc ee dhimashada ee la xusay waxay helaan ajarka shahiidnimada, laakiin taasi heerka xukun ahaan kama dhigto mid la mid ah qof ku dhintay jidka Alle. Dhiirrigelinta adinka, safka koowaad iyo salaadaha jamaacadu waxay muujinaysaa fadligooda weyn. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in salaadda jamaacadu ragga u tahay waajib diini ah oo muhiim ah; waxayse ku kala duwan yihiin qeexidda saxda ah ee xukunkeeda.

Casharrada maanta
  1. Ka qaad qashinka ama khatarta jidka marka aad si ammaan ah u samayn karto.
  2. Dadka kale boos uga bannee safka koowaad, kana qayb qaado ka jawaabidda adinka.
  3. Maalintaada u qorshee si aad si joogto ah ugu xaadirto salaadaha jamaacada, gaar ahaan Fajr iyo Cishaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.