Sahih al-Bukhari, xadiiska 651
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ ".
Waxaa weriyey Abu Musa: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dadka ugu ajarka badan ee salaadda waa kuwa masaajidka ugu fog, kadibna kuwa xiga ee fog. Oo qofka sugaya salaadda si uu ula tukado Imaamka wuxuu leeyahay ajar ka badan qofka tukada kadibna seexda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof masaajidka uga soo lugeeya meel ka fog oo suga imaamka, ajar badan ayuu helayaa.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
In masaajidka lagu nagaado ama loo diyaar garoobo ilaa salaadda lala bilaabayo imaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadaalka dheeraadka ah ee masaajidka loo lugeeyo masaafo dheer uu keeno ajar dheeraad ah, haddii qofku dadaalkaas si daacad ah ugu sameeyo Allah dartii. Waxa kale oo laga fahmayaa fadliga sugidda si salaadda loola tukado imaamka. Isbarbardhiggu wuxuu dhiirrigelinayaa salaadda jamaacada iyo samirka, balse salaadda qofka kaligiis u tukada ka hor kama dhigayo mid aan ansax ahayn.
- Safarkaaga masaajidka u qorshee si aad salaadda ula tukato imaamka.
- Waqtiga sugitaanka uga faa'iidayso duco deggan ama xuska Allah.
- Dadaalkaaga Allah dartii u niyee, safarka dheerna u arag fursad ajar lagu helo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.