Sahih al-Bukhari, xadiiska 6525
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo khudbo ka jeedinaya minbarka, isagoo leh:
"Waxaad Allah la kulmi doontaan idinkoo cago cad, qaawan, oo aan gudnayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, dadku waxay Allah kula kulmi doonaan iyagoo kabo la’aan ah, qaawan oo aan gudnayn.
Iyagoo aan qabin kabo ama sandal.
Iyagoo aan dhar qabin; sidaas ayaa dadka loo soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaame.
Sidii ay markii ay dhasheen ahaayeen, iyagoo aan gudnayn.
Culimada hore waxay sharxeen in dadka Maalinta Qiyaame lagu soo kulmin doono iyagoo ku sugan xaaladdoodii jireed ee asalka ahayd, kana madhan hantidii adduunka. Oraahdani waxay muujinaysaa culayska maalintaas iyo in nasab, dhar iyo hanti aanay halkaas ilaalinayn. Waxay arrintan ku xidhaan waajibka ah in Aakhiro loogu diyaar garoobo iimaan iyo camal wanaagsan.
- Ha ku faanin hantidaada iyo muuqaalkaaga; Maalinta Qiyaame qof kastaa wuxuu Allah hortiisa istaagi doonaa isaga oo aan lahayn maqaamkii adduunka.
- Maalin kasta Aakhiro ugu diyaar garow adigoo si daacad ah u toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Dadka ula dhaqan si is-hoosaysiin iyo caddaalad leh, waayo nasab iyo maal midna ma go’aamiyaan qiimaha qofka ee Allah agtiisa.
Werintan uu Ibnu Cabbaas sheegay waxay sidoo kale tilmaamaysaa in dadka la soo kulmin doono iyagoo kabo la’aan ah, qaawan oo aan gudnayn.
Sahih al-Bukhari · #6526 (Sahih)Halkan waxaa lagu xusay isu-imaatinka Maalinta Qiyaame, waxaana la soo qaatay isbarbardhigga abuuritaankii ugu horreeyey ee aadanaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.