Sahih al-Bukhari, xadiiska 6552
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ، لاَ يَقْطَعُهَا ".
Wuxuu yiri Isxaaq bin Ibraahiim: Waxaa noo warramay Al-Muqiira bin Salama, waxaa noo sheegay Wuhaib, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Jannada dhexdeeda waxaa ku yaalla geed uu qofka fuushan yahay socdaalkiisa hooskiisa ku qaadanayo boqol sano isagoon weli ka gudbin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada dhexdeeda, hal geed ayaa hadhkiisu ku fidsan yahay masaafad u dhiganta socdaal boqol sano ah.
Hoyga waara ee Alle u diyaariyey mu’miniinta.
Qof faras ku socda; halkan sawirku wuxuu muujinayaa baaxadda aadka u weyn.
Tilmaan u ah masaafad aad u weyn oo aan caadi ahayn, mana tilmaamayso cimriga geedka.
Culimadu waxay tilmaamaan in sifayntani adkaynayso baaxadda iyo quruxda weyn ee Jannada. Mu’minku wuxuu rumaystaa wararka ku saabsan waxa qarsoon sida loo soo weriyey, isaga oo aan xaqiiqada jannada la mid dhigin wax ka jira noloshan. Xadiisku wuxuu qofka ku abuuraa rabitaanka Jannada, wuxuuna xusuusinayaa in abaalmarinta Alle ka sarrayso halbeegyada adduunka.
- Si joogto ah uga fikir Jannada si qalbigaagu uga fogaado raaxada ku meelgaarka ah ee adduunka.
- Ballanqaadka Alle ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta ku adkaysato camal wanaagsan, xataa haddii uu yar yahay.
Werintani sidoo kale waxay xustaa geed hadhkiisu ku fidsan yahay masaafo aad u weyn, sidaasna waxay ku xoojinaysaa mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #6551 (Sahih)Qoraalku wuxuu masaafada uu fardoole ku maro hadhka ku cabbirayaa waqti socdaal oo aad u dheer, taas oo muujinaysa baaxadda abaalmarinta Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.