Sahih al-Bukhari, xadiiska 6551
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَا بَيْنَ مَنْكِبَىِ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyay inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waxa u dhexeeya labada garab ee gaalka waxay la egtahay masaafo uu saddex maalmood ku socon karo faras orod badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, qofka gaalka ah waxaa loo abuuri doonaa si aan caadi ahayn oo weyn.
Qof aan rumaysnayn; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa qofka hadalku ka hadlayo.
Qof faras ku socda xawaare sare; muddada safarkiisa ayaa halbeeg u ah masaafada la sheegay.
Fasiraadda culimadii hore waxay tilmaantan u aragtaa arrin ka mid ah waxa maqan ee Nebiga ﷺ ka warramay. Waxay xaqiijinaysaa in xaaladda jidheed ee Aakhiro ay ka duwanaan karto tan noloshan. Qoraalku waa digniin ku saabsan Maalinta Qiyaame, mana aha amar dadka laftooda lagu qiimeeyo ama lagu xukumo.
- Xusuusta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso toobad daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Arrimaha maqan si is-hoosaysiin leh uga hadal, kuna ekaaw waxa waxyiga lagu kalsoon yahay ka sheegayo.
- Digniinaha qoraallada diinta u adeegso hagaajinta dhaqankaaga, ee ha ugu adeegsan inaad dadka kale xukunto.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sharraxaysaa dhinacyo ka mid ah cadaabka, waxayna hadalka ku saabsan weynida gelinaysaa macne guud oo ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #6552 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa baaxadda Jannada, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa qoraallada cutubka ee ku saabsan halka ugu dambaysa ee loo socdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.