Sahih al-Bukhari, xadiiska 6589
Waxaa weriyey Jundab ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكَ
- 5Jundabجُنْدَبًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ".
Jundab wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh, "Anigu waan idiinka horreeyaa Xawdka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ummaddiisa kaga horreyn doonaa Barkadda Maalinta Qiyaame.
Qof dadka ka hor yimaada oo hoggaamiya.
Barkadda Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame, halka ay ummaddiisu u iman doonto.
Culimadu waxay weedha “Anigu idinkaan idinka horreeyaa” u fahmeen in Nabiga ﷺ uu ummaddiisa kaga horrayn doono Barkadda oo uu halkaas ku sugi doono. Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa in Barkaddu tahay xaqiiqo ka mid ah aakhiro, wuxuuna Muslimiinta ku boorrinayaa inay ku sugnaadaan iimaanka iyo hanuunka Nabiga ﷺ.
- Baro hanuunka Nabiga ﷺ kuna dadaal inaad si joogto ah ugu dhaqanto nolol maalmeedkaaga.
- Markaad gaf samayso, Alle u noqo, kuna adkayso iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Aakhiro xusuuso markaad doorasho samaynayso, dadka kalena ula dhaqan caddaalad iyo naxariis.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa dad Nabiga ﷺ loo keeni doono dabadeedna la celin doono; wararka marka la isu geeyo waxay muujinayaan muhiimadda ay leedahay in lagu sii adkaysto hanuunkiisa.
Sahih al-Bukhari · #6590 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu Barkadda joogi doono, sidaasna wuxuu faahfaahin dheeraad ah uga bixinayaa ballanqaadkiisa ah inuu ummaddiisa ka horreyn doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.