Sahih al-Bukhari, xadiiska 6601
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، وَلْتَنْكِحْ، فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Abii Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haweeneydu yaanay weydiisan nin inuu furo xaaskiisa kale si ay booskeeda u buuxiso, ee ha guursato, waayo waxay helaysaa oo keliya wixii loo qaddaray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu yaanay ku dadaalin in haweeney kale la furo.
Halkan waxaa loola jeedaa haweeney kale oo Muslimad ah, ee ma aha oo keliya walaal dhiig ah.
Waa sarbeeb tilmaamaysa in la doonayo booska iyo faa’iidooyinka haweeneyda kale.
Waa waxa Alle u qaddaray; tani oggolaansho uma aha in la adeegsado habab aan caddaalad ahayn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inay xaaraan tahay in nin lagu dhiirrigeliyo inuu xaaskiisa furo si qofka kale booskeeda u qaato. Digniintu sidoo kale way khusaysaa marka arrintan lagu sameeyo shuruudo ama cadaadis natiijadoodu la mid tahay. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay mamnuuciddaas ka soocaan su’aasha ah in guur dambe oo sidaas ka dhasha sharci ahaan ansax yahay iyo in kale; cawaaqibta arrintan waxaa ka jira faahfaahin fiqhi ah. Xuska qaddarka Alle wuxuu ina barayaa inaan loo baahnayn in dulmi la sameeyo si loo helo risiq ama guur.
- Ixtiraam guurka jira, hana ka codsan qof inuu guur burburiyo si aad adigu uga faa’iidaysato.
- Guur ku raadi si daacad ah, adigoon adeegsan cadaadis ama khiyaano.
- Ku kalsoonow qaddarka Alle, dumarka kalena ula dhaqan caddaalad iyo ixtiraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.