Qadarka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6602

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qadarka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهَا ‏ "‏ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Usama wuxuu yiri: Anigoo la jooga Nebiga ﷺ, iyadoo ay la joogaan Sacad, Ubay bin Kacb iyo Mucad, ayaa waxaa u yimid farriin ka timid mid ka mid ah gabdhihiisa oo sheegaysa in wiilkeedu uu naf baxayo. Markaasuu u dhiibay farriintan:

"Allah baa leh wuxuu qaato, Allah baana leh wuxuu siiyo, wax walbana waxay leeyihiin waqti go'an. Ee samir oo ajar ka filo Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka wax la waayo, Nebigu ﷺ wuxuu dadka xusuusinayaa in wax walba Allah leeyihiin iyo in ajarku agtiisa yaallo.

Asalka iyo sababta

Farriin-side ayaa Nebiga ﷺ u sheegay in ilmihii mid ka mid ah gabdhihiisu uu geeri qarka u saarnaa. Wuxuu gabadhaas u diray erayadan si uu ugu dhiirrigeliyo samirka iyo rajada ajarka.

Erayada adag oo la sharxay
Allah baa leh waxa uu qaato iyo waxa uu bixiyo

Wax walba Allah baa leh: nolosha uu bixiyo iyo tan uu dhammeeyo labadaba.

Muddo cayiman

Xadka nolosha qofka ee Allah qaddaray.

Rajaynta ajarka

Murugada oo samir lagu qaato, ajarkeeddana Allah laga raadsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in mu'miniintu marka ay wax waayaan ay samraan, ajarkoodana Allah ka raadsadaan. Samirku macnihiisu ma aha in murugadu xaaraan tahay; ee waa in qofku aanu Allah ku eedayn waxa uu qaddaray, isla markaana uu hadalkiisa iyo ficilkiisa xakameeyo. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in tacsiintu ku jirto xusuusinta in wax walba Allah leeyahay, in amarkiisu hirgalo, iyo in nolol kasta leedahay muddo go'an.

Casharrada maanta
  1. Qofka qof uu jeclaa waayey ugu tacsiyadey erayo naxariis leh, kuna xusuusi in wax walba Allah leeyihiin.
  2. Murugada qiro, balse ilaali hadalkaaga iyo ficilkaaga, samirna ku raadi ajarka Allah.
  3. Marka uu jiro xanuun daran, qoyska ku garab istaag joogitaankaaga iyo caawimo wax ku ool ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.