Sahih al-Bukhari, xadiiska 6629
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Jaabir bin Samura wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Haddii Qaysar burburo, ma jiri doono Qaysar kadib; haddii Kisraa burburo, ma jiri doono Kisraa kadib. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, hubaal in khasnadooda lagu bixin doono jidka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu sii sheegay dhammaadka labada boqortooyo iyo sida hantidooda loo adeegsan doono.
Magaca la siin jiray boqorkii Roomaanka Bari.
Magaca la siin jiray boqorkii Faaris.
In Alle loogu adeego, oo ay ku jirto in hantida loo adeegsado danaha bulshada Muslimka.
Culimadu waxay hadalkan u fahmeen inuu yahay sii sheegid nebinnimo oo ku saabsan dabar go’a xukunkii boqorradii Roomaanka Bari iyo Kisraayadii Faaris, waxaana xigi doona qabsashada iyo ku bixinta hantidooda. Dhaartu waxay xoojinaysaa hubaasha ballanka Alle; mana aha dhiirrigelin qofku hanti gaar ah ku hantiyo. Xadiisku ma xusayo xukun sharci oo gaar ah oo ku saabsan dhaarashada.
- Ku kalsoonow ballanka Alle, xitaa marka awoodaha waaweyn ay u muuqdaan kuwo aan laga adkaan karin.
- Hantida iyo hantida kale u adeegso si Alle raalli uga yahay, bulshadana waxtar ugu leh.
- Dhaaraha ha u qaadan wax fudud; dhaarta Nebi Maxamed ﷺ waxay muujinaysaa culayska erayadaas.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla sii sheegidda ku saabsan Kisraa, Qaysar iyo ku bixinta hantidooda.
Sahih al-Bukhari · #6628 (Sahih)Waxay tilmaamaysaa qaaciddada dhaarta ee Nebi Maxamed ﷺ, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa kitaabka dhaaraha iyo nadarrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.