Sahih al-Bukhari, xadiiska 6630
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyab in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii Kisraa burburo, ma jiri doono Kisraa kale kadib; haddii Qaysar burburo, ma jiri doono Qaysar kale kadib. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, hubaal khasnadahooda waxaa lagu bixin doonaa Jidka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dhammaadka labada boqortooyo iyo sida loo isticmaali doono hantidooda.
Magac loo adeegsan jiray taliyayaashii boqortooyadii Faaris.
Magac loo adeegsan jiray boqorradii Roomaanka.
Arrinta Alle dartii; halkan waxay tilmaamaysaa in hantida loo bixiyo ujeeddooyin Alle raalli ka yahay.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu yahay bishaaro nebinnimo oo ku saabsan burburka awoodihii Faaris iyo Bizaantiin ee waagaas, iyo in hantidoodu ugu dambayn Muslimiinta soo gaadhi doonto. Dhaarta ku jirta hadalku waxay adkaynaysaa hubnaanta bishaarada. Xadiisku kuma dhiirrigelinayo raadinta maal, balse wuxuu tilmaamayaa in hantida loo isticmaalo arrimaha Alle dartii.
- Hantida u adeegso wanaagga, kana bixi wixii Alle raalli ka yahay.
- Hadalada runta ah ee Nabiga ﷺ si dhab ah u qaado, una oggolow inay kalsoonidaada farriintiisa xoojiyaan.
- Ha ku kadsoomin awood siyaasadeed iyo hanti: labaduba way dhammaan karaan, gacmo kalena way geli karaan.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay hadal la xidhiidha dhammaadka Qaysar, sidaas darteedna wuxuu barbar socdaa saadaasha ku saabsan taliyayaasha.
Sahih al-Bukhari · #6628 (Sahih)Werintani waxay xustaa dhaar Nabigu ﷺ caadi ahaan adeegsan jiray, waxayna la xidhiidhaa dhaarta uu halkan hadalkiisa ku xoojinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.