Sahih al-Bukhari, xadiiska 666
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nafi'
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu adhaamay salaadda habeen qabow iyo dabayl badan lahaa, kadibna wuxuu yiri:
"Ogaada, ku tukada guryihiinna." Kadibna wuxuu yiri: "Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amri jiray mu'addinka marka ay tahay habeeno qabow iyo roob leh inuu dhaho: 'Ogaada, ku tukada guryihiinna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabow daran iyo roob awgood, mu’addinku wuxuu dadka ugu yeeri karaa inay guryahooda ku tukadaan.
Qofka ku dhawaaqa yeeritaanka salaadda.
Ogeysiis dadka u sheegaya inay cimilada xun awgeed guryaha ku tukan karaan halkii ay masaajidka tegi lahaayeen.
Culimada hore waxay daliishadaan in cimilo aad u daran, sida qabow iyo roob, ay tahay cudurdaar sax ah oo qofka looga dhaafo salaadda jamaacada ee masaajidka. Mu’addinku wuxuu arrintan ku dhawaaqi karaa ka dib aadaanka si dadku u ogaadaan fududayntan. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin xaaladaha cimilada inay sabab u noqon karaan rukhsad salaadeed; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka mad-habka la raacayo.
- Marka cimiladu khatar tahay ama si gaar ah u daran tahay, kala tasho imaamka ka-qaybgalka salaadda.
- Si cad u sheeg rukhsadda salaadda ee la shaaciyey, si aan qofna khatar aan loo baahnayn u gelin.
- Guriga ku tuko marka rukhsad cimilo oo la aqoonsan yahay la adeegsado, kuna dadaal inaad salaadda waqtigeeda tukato.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ogeysiinta in dadka roobka awgiis guryahooda ku tukan karaan, waxayna sharraxaysaa sida arrintaas loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #667 (Sahih)Cibtaan ibn Maalik wuxuu ka warramayaa codsi ahaa in guriga meel salaad loogu sameeyo; taasi waxay la xiriirtaa fursadda werintani siinayso in guriga lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.