Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6662

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Auwaisi, waxaa nooga warramay Ibraahim, kaas oo ka weriyey Saalix, isna ka weriyey Ibnu Shihaab; sidoo kale waxaa nooga warramay Xajaaj, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cumar An-Numayri, waxaa nooga warramay Yuunus, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Az-Zuhri oo leh: Waxaan maqlay Curwa bin Az-Zubayr, Saciid bin Al-Musayyib, Calqama bin Waqqaas, iyo Cubaydullaahi bin Cabdullaahi oo ka warramaya xadiiska Caasha, xaaskii Nebiga ﷺ, markii dadkii beenta abuuray ay ka sheegeen waxay ka sheegeen, markaas uu Eebbe daahiriyeey. Mid walba oo iyaga ka mid ahna qayb buu xadiiska iiga warramay. Markaas ayuu Nebigu ﷺ istaagay wuxuuna codsaday in laga kaafiyo Cabdullaahi bin Ubayy. Markaas ayuu istaagay Usayd bin Xudayr wuxuuna u yiri Sacad bin Cubaada: 'Wallaaahi waannu dili doonnaa isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dalbaday in laga garnaqdo aflagaadadii loo geystay Caa’isha.

Asalka iyo sababta

Dhacdadan waxay la xiriirtaa beentii laga sheegay Caa’isha, taas oo loo yaqaan dhacdadii al-Ifk. Alle wuxuu Qur’aanka 24:11–20 ku caddeeyey inaysan waxba galabsan. Nabigu ﷺ wuxuu dalbaday in laga garnaqdo Cabdullaahi ibn Ubayy; Usaid ibn Hudayrna si kulul ayuu uga jawaabay Sacad ibn Cubada.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl al-Ifk

Dadka faafiyey eedayntii beenta ahayd.

in laga garnaqdo

In la raadiyo caddaalad iyo in la saxo dulmi dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan werinta ballaadhan ee al-Ifk. Waxay muujinaysaa sida ay beentu u daran tahay iyo sida hoggaamintu ula tacaasho eedeymaha iyo cawaaqibkooda. Hadalka Usaid ibn Hudayr wuxuu ka tarjumayaa xanaaqiisa ilaalineed, balse ma aha oggolaansho guud oo dadka siinaya inay iyagu xoog adeegsadaan; garsoorka iyo ciqaabtu waxay u yaallaan hay’adaha awoodda u leh. Xadiiskani ma xambaarsana hadal gaar ah oo ku saabsan xeerarka dhaarta, inkastoo uu ku jiro Kitaabka Dhaarta iyo Nidarrada.

Casharrada maanta
  1. Ha faafin eedeymo ilaa xaqiiqooyinka si taxaddar leh loo hubiyo.
  2. Sharafta dadka ku difaac hadal run ah, ciqaabtana u daa hay’adaha awoodda u leh.
  3. Haddii eedayn been ah ku taabato, taageero ka raadso dad lagu kalsoon yahay, kuna adkayso samirka iyo runta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.