Sahih al-Bukhari, xadiiska 6683
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى " مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أُخْرَى مَنْ مَاتَ لاَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ.
Waxaa wariyey Cabdullaahi (rc): Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ kelmad, anna waxaan iri mid kale. Wuxuu yiri:
"Qofkii dhinta isagoo u yeelaya Allah shariik (la wadaajinaya cibaadada), waxaa la gelinayaa Naarta." Annana waxaan iri midda kale: "Qofkii dhinta isagoon u yeelin Allah shariik, waxaa la gelinayaa Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan cid la wadaajin Allah oo ku dhinta, waxaa loo ballanqaaday Jannada.
Wax ama qof loo caabudo ilaahnimo ahaan Allah agtiisa, ama loo aqoonsado inuu la mid yahay Allah.
In Allah cid lala wadaajiyo cibaadada ama waxyaabaha si gaar ah Isaga ugu sugnaaday.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in ku dhimashada tawxiidka, iyada oo aan shirk jirin, ay saldhig u tahay ballanka Jannada. Hadalkani wuxuu ka digayaa shirk, wuxuuna adkaynayaa in cibaadadu Allah oo keliya u sugnaato. Macnaheedu ma aha in Muslimiinta aan dembi lahayn si toos ah looga badbaadinayo ciqaabta; xukunka ugu dambeeya ee dadka Allah baa iska leh. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in tawxiidku yahay aasaaska iimaanka, halka cawaaqibta gaarka ah ee iimaanka, dembiyada iyo toobadkeenka si gooni ah looga hadlo.
- Salaadda, ducada iyo dhammaan noocyada kale ee cibaadada u jeedi Allah oo keliya.
- Baro macnaha tawxiidka iyo shirkiga si aad iimaankaaga si miyir leh u ilaaliso.
- Allah weydiiso inuu ku sugo, si daacad ahna ugu noqo marka aad gaabiso.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa halka ugu dambaysa ee loo hoydo iyo cawaaqibta iimaanka iyo shirkiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Xadiiskan qudsiga ah ee saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa kalinimada Allah iyo dembi-dhaafka loo fidiyo qofka la kulma isaga oo aan cidna la wadaajin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.