Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6690

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ ‏{‏َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا‏}‏ َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ka'b bin Malik wuxuu ka sheekeeyay: Qaybta ugu dambaysa ee xadiiskiisa ku saabsan saddexdii qof ee laga tagay (Dagaalkii Tabuk), wuxuu yidhi: 'Qayb ka mid ah toobadadayda waxaan ka dhigayaa inaan ka tanaasulo dhammaan maalkayga oo aan sadaqeeyo dartii Allah iyo Rasuulkiisa.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Haysato qaar ka mid ah maalkaaga, waayo taasi adiga ayay kuu khayr badan tahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu Ka‘b kula taliyey inuu qayb ka mid ah hantidiisa haysto.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Hadiyad samafal oo ikhtiyaari ah, Alle dartii loo bixiyo.

Toobad

In si daacad ah Alle loogu noqdo qalad ka dib, iyadoo laga qoomamaynayo lana doonayo in si ka wanaagsan wax loo sameeyo.

Saddexdii ka haray

Ka‘b ibn Maalik iyo laba saxaabi oo kale oo aan cudurdaar sharci ah haysan uga haray safarkii Tabuuk, dabadeedna toobad keenay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in samafalka daacadda ahi aanu u baahnayn in qofku hantidiisa oo dhan bixiyo. Dhiirrigelinta ah in qayb la haysto waxay muujinaysaa in daryeelka nolol-maalmeedka qofka iyo waajibaadkiisu la jaanqaadi karaan deeqsinimada. Xadiiskani sidoo kale wuxuu tusaale u yahay hanuuninta Nebiga ﷺ ee ku saabsan toobadda: Ka‘b waxaa la siiyey talo qiray daacadnimadiisa, isla markaana ilaalinaysay awooddiisa dhaqaale.

Casharrada maanta
  1. U sadaqayso inta awooddaadu saamaxdo, tixgeli dadka ku tiirsan dakhligaaga.
  2. Toobad keen adigoo qaladkaaga qiraya, dabadeedna samaynaya camal wanaagsan oo aad awooddo.
  3. Go’aannada waaweyn ee maaliyadeed talo khabiir ka raadso, hana ku degdegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.