Sahih al-Bukhari, xadiiska 6701
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ". وَرَآهُ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ. وَقَالَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Eebbe uma baahna in ninkan uu naftiisa dhibo." Wuxuuna arkay isagoo u dhex socda labadiisa wiil. Al-Fasaarina wuxuu ka weriyey Xumayd: Waxaa ii warramay Thaabit oo ka weriyey Anas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay ma dalbado in qofku naftiisa silciyo si uu u oofiyo nidar.
Inuu jirkiisa culays daran saaro ama xanuun u geysto.
Ballan uu qofku Ilaahay ugu qaado inuu wax sameeyo; nidarku ma xalaaleeyo ficillo xaaraan ah ama waxyeello leh.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in cibaadadu aanay ahayn in qofku naftiisa saaro dhibaato jireed oo aan loo baahnayn. Ibnu Xajar wuxuu sheegay in ninku wiilashiisa dhexdooda ku socday, sababtoo ah nidar ayuu isku saaray culays daran. Nidar keena dembi ama waxyeello lama fuliyo; xeerarka ka noqoshadiisa iyo kafaarada suuragalka ahi waxay ku xiran yihiin erayadii saxda ahaa iyo xaaladda.
- Ha isku saarin culaysyo jir ahaan kuu waxyeellaynaya adigoo cibaado ku marmarsiyoonaya.
- Haddii aad gashay nidar adag ama waxyeello leh, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Qofka naftiisa culayska saaraya ugu gargaar si naxariis leh oo ku habboon.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nidarrada, waxayna caddaynaysaa inaan la oofin karin nidar lagu galo caasinimada Ilaahay.
Sahih al-Bukhari · #6702 (Sahih)Halkan sidoo kale Nabiga ﷺ wuxuu saxayaa dadaal uu qofku isagu isku waajib yeelay intuu cibaadaysanayo, wuxuuna tilmaamayaa hab ka fudud oo ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.