Sahih al-Bukhari, xadiiska 6700
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Dalxa ibnu Cabdi-Malik, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii nadar ku gala inuu Alle addeeco, ha addeeco; qofkii nadar ku gala inuu caasiyo, yaanu caasin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka adeecidda Allah waa in la oofiyaa.
Ballan Allah loo qaado in wax la sameeyo ama laga tago.
Ku dhaqmidda waxa Allah amray ama raalli ka yahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la oofiyo nadrka lagu ballanqaado cibaado bannaan. Nadrka lagu ballanqaado in Allah la caasiyo lama fulin karo. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah, sida goorta nadrku waajib noqdo iyo in kafaaro laga rabo marka la jebiyo; arrintaas waxaa lagu go'aamiyaa hadalka la adeegsaday iyo duruufaha nadrka.
- Ha ku degdegin nadarrada; marka hore ka fiirso in ballanqaadku waafaqsan yahay amarrada Allah.
- Haddii aad nadr u gashay inaad Allah adeecdo, si taxaddar leh u oofi.
- Nadr dembi lagu galay ma aha sabab dembiga loo sameeyo.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa nadarrada, waxayna ka caawisaa in xeerarka oofintooda si guud loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6701 (Sahih)Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa nadr, waxayna caddaynaysaa in nadrku qofka ku khasbi karin caasinnimada Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.