Sahih al-Bukhari, xadiiska 6739
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Warqaوَرْقَاءَ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Bilowgii, xooluhu waxay u dhaxli jireen carruurta, dardaarankuna wuxuu ahaan jiray waalidiinta. Markaas Allaah wuxuu nasakhay (tirtiray) wuxuu doonay, wuxuuna ka dhigay labka inuu helo laabta qaybta labada dheddig; waalidkiina mid walba wuxuu leeyahay lixdood (1/6); xaaskuna waxay leedahay siddeedood (1/8) ama rubuc (1/4); saygana wuxuu leeyahay badh (1/2) ama rubuc (1/4).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu u asteeyey saamiyo dhaxal oo go'an carruurta, waalidiinta iyo lammaanaha is qaba.
Tilmaan ah in qayb ka mid ah hantida qofka loo qoondeeyo qof kale marka uu qofku geeriyoodo.
Saamiyo go'an oo ka mid ah dhaxalka, kuwaas oo ay helaan dhaxlayaal gaar ahi marka shuruudaha shareecadu buuxsamaan.
Qaybinta la xusay, dhaxle lab ahi wuxuu helayaa inta ay helaan laba dhaxle oo dumar ah oo isku heer ah.
Culimada waxay werintan u arkaan soo koobid xeerarka Qur’aanka ee dhaxalka: qaraabonimadu waxay go’aamisaa saamiga dhaxalka, Alle ayaana asteeyey saamiyo gaar ah. Sida ay culimada fiqhiga ee dhaqanka ahi qabaan, saamiyada la xusay waxay ku xiran yihiin shuruudo la xiriira dhaxlayaasha kale iyo xaaladda qoyska. Afarta mad-hab ee Sunni waxay shuruudahaas ku faahfaahiyaan iyaga oo ka duulaya Qur’aanka iyo werinnada; sidaas darteed soo koobiddani ma beddelayso xisaabinta dhaxal gaar ah.
- Ha qaybin dhaxalka ilaa la hubiyo deymaha iyo xuquuqda dardaarannada ansaxa ah.
- Hantida u qaybi si waafaqsan xeerarka Islaamka, adigoo tixgelinaya xaaladda dhammaan dhaxlayaasha.
- Dhaxal gaar ah kala tasho khabiir si loo dhowro xaqa go’an ee qof kasta.
Werintan Ibnu Cabbaas waxay gudbinaysaa tilmaan la xiriirta oo Nabiga ﷺ ka timid oo ku saabsan qaybinta dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #6738 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka go’aamiya cidda xaqa u leh dhaxal.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)Abuu Hurayra wuxuu halkan ka werinayaa xukun uu Rasuulka Alle ﷺ ka gaaray qaybinta hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.