Sahih al-Bukhari, xadiiska 6867
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qabisawuxuu u sheegay al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Ma jiro naf la dilo si gardarro ah oo aanu wiilkii ugu horreeyey ee Aadam qayb ka lahayn dambigeeda, maxaa yeelay isaga ayaa dhulka ka billaabay dhaqanka dilka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gacan-ku-dhiiglihii ugu horreeyay wuxuu qayb ka yahay masuuliyadda dilalka dambe ee xaqdarro ah.
Qayb ka mid ah culayska dembiga oo sii jira marka dadka kale raacaan tusaalaha xun.
Gacan-ku-dhiiglihii ugu horreeyay ee ka mid ahaa farcankii Aadam; fasiraadaha dhaqanka qaarkood waxay arrintan ku xidhaan Qaabiil.
Fasiriyeennada dhaqanka, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay arrintan u fahmeen digniin ah in qofka bilaaba dhaqan xun uu masuuliyad qayb ah ku sii leeyahay kuwa ku dayda. Qaybtaasi ma dhimayso masuuliyadda qofka dambe ee falka geysta: qof kastaa waxaa lagula xisaabtamayaa ficilkiisa. Xadiisku wuxuu sidoo kale ina barayaa in faafinta dulmigu leedahay cawaaqib waara.
- Ha bilaabin caado waxyeello leh, hana faafin tusaale dadka ku dhiirrigeliya dulmi.
- Ka hortag rabshadaha iyo dulmiga, kana ilaali nolosha dadka kale ficil masuuliyad leh.
- Masuul ka noqo cawaaqibta saamayntaadu yeelato, xitaa marka dadka kale ku daydaan tusaalahaaga.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in arrimaha dhiigga ay ugu horreeyaan kuwa la xisaabinayo, sidaasna wuxuu ku adkaynayaa halista daadinta dhiigga xaqdarro ah.
Sahih al-Bukhari · #6868 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dilka mu’minka iyo masuuliyadda culus ee arrintaas la socota.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.